Avant même de tenter d'établir la justice, il faut définir clairement les trois pouvoirs sociaux: exécutif, judiciaire et législatif. Ensuite, puisque nous désirons un peuple souverain, il lui faut conserver pour lui seul le pouvoir législatif. Ainsi, le peuple votera les lois auxquelles il désire se soumettre. Pour ce qui est des deux autres pouvoirs sociaux, il suffit qu'il existe une délégation claire du peuple au délégué pour les gérer. Ainsi, le peuple demeurant souverain, il peut désavouer tout délégué qui déciderait d'errer dans l’exercice du pouvoir dont il a été investi.
Before even attempting to establish justice, the three social powers must be clearly defined: executive, judicial and legislative. Next, since we desire a sovereign people, they must retain the legislative power for themselves alone. Thus, the people will vote the laws to which they wish to submit. As for the two other social powers, it suffices that there is a clear delegation from the people to the delegate to manage them. Thus, the people remaining sovereign, they can disavow any delegate who decides to err in the exercise of the power with which they have been invested.

Par (Legault,Yves)

En accord (0) En desaccord (0)